Fundaţia de Artă Contemporană organizează în perioada
20 septembrie – 13 noiembrie 2012 Expoziţia Internaţională de Artă Vizuală „TOTEM”, ediţia a VII-a, Târgu-Mureş. Vor participa 19 artişti plastici din
România, Franţa, Azerbaijan şi Coasta de Fildes, responsabili de proiect fiind Adrian Chira - curatorul expoziției și artistul Levente Csatlos.
Vernisajul expoziţiei „TOTEM” va avea
loc în data de 20 septembrie 2012, ora 18.00, la Sălile U.A.P., de la Palatul
Culturii din Târgu-Mureş, Strada Enescu nr. 2.
Participă artiştii Ştefan
Pelmuş (Bucureşti), Ştefan Călărăşanu (Timişoara), David Morar (Târgu-Mureş),
Vasile Raţă (Bucureşti), Iosif Ştefan Tasi (Timişoara), Alexandru Păsat (Cluj
Napoca), Vasile Tolan (Bucureşti), Maxim Dumitraş (Bistriţa Năsăud), Napoleon
Tiron (Bucureşti), Florin Ciubotaru (Bucureşti), Mihai Perca (Bistriţa Năsăud),
Simion Moldovan (Reghin), Pop Ioan (Maramureş) Sorin Purcaru (Iaşi), Ionuţ
Anghel (Bucureşti), Gopal Dagnogo (Coasta de Fildes), Adil Yusif (Azerbaijan),
Nicolae Fleissig (Franţa), Cristian Sida (Timişoara). Prezintă criticul de artă
Corneliu Antim
Partenerul principal al
evenimentului este E.on România. Parteneri ai evenimentului sunt UAP
Târgu-Mureş, Complexul Muzeal Judeţean Mureş şi Asociaţia K’ARTE.
Tabăra de artă contemporană ”Pădurea Rotundă” Reghin, 13-19 august, 2012 •Artiști invitați: Aurel Cornea Simion Moldovan Alexandru Papuc Octavian Pîrvan Ștefan Ungureanu
•Proiecție de FILME, în aer liber: Marți, ora 21.00: Băiatul cu bicicleta (Franța, 2011. Marele premiu al juriului la Cannes, 2011) Miercuri, ora 21.00: Exit Through The Gift Shop (SUA-UK, 2010) Joi, ora 21.00: David Hockney: A Bigger Picture (Documentar BBC, 2009) Vineri, ora 21.00: Oslo, 31 August (Norvegia, 2011. Marele premiu – Trofeul Transilvania, TIFF - 2012)
•Teatru de improvizație: ”Improshow”, cu Improspectorii (duminică, ora 19.00) Proiecția filmelor și piesa de teatru vor avea loc în amfiteatrul din pădure, în spatele Hotelului Marion, accesul fiind liber.
Asociația K’ARTE organizează prima ediție a taberei de creație ”Pădurea Rotundă”, la Reghin, o reinterpretare a simpozionului de artă contemporană desfăşurat anul trecut la Bistra. Așa cum sugerează şi numele locaţiei, Pădurea Rotundă, pășim într-un spațiu paradoxal, deopotrivă natural și cultural, sălbatic dar antropizat, săsesc mai demult, mai românesc acum. Tabăra de creație pe care o propunem vine să creeze o platformă în care aceste paradoxuri se întâlnesc, construiesc și eventual polemizează sau problematizează.
Proiectul beneficiază de o valoroasă colaborare cu Independența Film și cu British Council, care oferă –împreună – patru filme deosebite, pe care le propunem tuturor cinefililor spre vizionare, în aer liber, la amfiteatrul din Pădure. Cele șapte zile se vor încheia, duminică, cu un spectacol de teatru de improvizație.
Intenția noastră este aceea de a transforma, în timp, acest spațiu fizic (Pădurea Rotundă) într-unul simbolic, o matrice a dialogului artist – comunitate - natura. Ca și detaliu semnificativ, menționăm că o parte din intervențiile artistice vor rămâne permanent in spațiul gazdă - Padurea Rotundă - contribuind la reconsiderarea / recuperarea culturală a unei zone importante din moștenirea reghineană.
Evenimentul are ca partener principal Hotelul-Restaurant Marion – Pădurea Rotundă, fiind sprijinit și de Consiliul Judeţean Mureș, Primăria Reghin, Rotary Club Tîrgu Mureș, Puiul de Crăiești, Reea și Mobila Dalin. Partenerii media ai taberei sunt Modernism.ro, Vernisaje.com, BeWhere, ArtClue, Cultura.inmures.ro, Plusminusmures, TTM, DAReghin TV, Gliga TV, Zi de zi.
Pe 24 mai British Documentary va debuta la Targu Mures, evenimentul desfăşurându-se in perioada 24 mai – 26 iulie. Proiecţiile au loc în fiecare zi de JOI, de la ora 19.00, la Cinema Arta, Sala Flora.
Intrarea este libera iar filmele sunt subtitrate in limba romana.
Proiectul "British Documentary" la Targu Mures este initiat de British Council
Romania, partner Asociatia K’Arte, in cadrul programului "New Work New Audiences" si urmareste
familiarizarea publicului roman cu cele mai bune documentare britanice
contemporane, premiate la Festivalul Grierson din Marea Britanie.
Exit Through the Gift Shop (Regia: Banksy, 86 min)
Aparent
o cronica centrata asupra uneia dintre cele mai enigmatice figuri ale
artei contemporane – artistul graffitti, activistul politic, regizorul
si pictorul Banksy, cunoscut pentru arta sa stradala satirica si
subversiva – filmul se intoarce asupra sa, aducandu-l in prim plan pe
regizorul amator Thierry Guetta. O abordare radicala, surprinzatoare, in
care personajul si povestitorul isi schimba locurile, o poveste reala
incendiara a micii criminalitati, camaraderiei si incompetentei.
Requiem for Detroit (Regia: Julien Temple, 75 min)Dupa
ce al patrulea oras ca dimensiune al Americii – Detroit - a fost
construit de masina pentru masina, cu primele autostrazi, suburbii si
centre comerciale, acesta a reprezentat intruchiparea visului american.
Acum este un oras distopic: verdeata creste printre cladirile de birouri
ruinate si fabricile de masini, criminalitatea si incendierea sunt la
apogeu. Dar exista speranta. Strazile sunt transformate in arta.
Agricultura se intoarce inspre oras. Acesta este oare viitorul oraselor
post-industriale?
Welcome to Lagos (Regia: Gavin Searle si Frankie Fathers, 60 min)„Welcome
to Lagos” este o serie de documentare de observatie, filmata in
cartierele de la periferia Lagos-ului, mega-orasul cu cea mai mare
crestere din lume. Astazi, cand mai mult de 50% din populatia lumii
traieste la oras, aceasta serie exploreaza cum arata viata pentru
oamenii care traiesc la nivelul cel mai de jos al muntelui urban. Filmul
reveleaza o capacitate extraordinara de a depasi obstacolele, cu
tenacitate si umor, in mijlocul unor conditii dintre cele mai extreme pe
care ni le putem imagina.
David Hockney – A Bigger Picture (Regia: Bruno Wollheim, 54 min)Filmat
de o singura persoana pentru mai bine de trei ani, aceasta marturie
fara precedent a unui mare artist la lucru surprinde intoarcerea lui
David Hockney din California ca sa picteze peisajul Yorkshire-ului de
est al copilariei sale. Urmareste eforturile lui Hockney de a se
indeparta de fotografie si de a gasi innoirea, lucrand pentru prima data
in aer liber, in toate anotimpurile si in toate conditiile de vreme.
Este atat o poveste plina de inspiratie, o examinare a procesului
creativ, cat si un portret revelator a ceea ce motiveaza un artist
faimos in intreaga lume, pe masura ce timpul sau se scurge.
Wonders of the Solar System: Empire of the sun (Regia: Gideon Bradshaw, 59 min)In
acest episod fermecator, profesorul Brian Cox viziteaza unele dintre
cele mai uimitoare locuri de pe Pamant, pentru a descrie conexiunile
noastre stranse cu cea mai mare sursa de putere, Soarele. In India el
este martor al unei eclipse totale de Soare, in Norvegia priveste
Luminile Nordice iar cerul noptii straluceste cu energia Soarelui.
Dincolo de Pamant, Brian ia contact cu naveta Voyager a NASA, si
intrezareste soarta indepartata a Soarelui ca gigantica stea rosie.
The Trials of J. Robert Oppenheimer(Regia: david Grubin, 89 min)Filmul
spune povestea extraordinara a cresterii si decaderii lui Robert
Oppenheimer. Povestit de Zoe Wanamaker, al carei propriu tata a
experimentat anti-comunismul virulent al McCarthyism-ului la prima mana,
filmul tese expertiza biografia lui Oppenheimer cu evenimentele
dramatice ale procesului, sau si ale tragicelor sale urmari. Emotional
si constrangator, este un film care, intr-o epoca in care
non-proliferarea este cu fermitate din nou pe agenda, ne spune multe
despre pericolele de a amesteca stiinta si guvernarea.
Only when I dance (Regia: Mat Whitecross, 83 min)Acest
film urmareste un an din viata Isabelei si a lui Irlan, doi tineri
brazilieni, dansatori de balet clasic, care sunt prinsi in fiecare zi
intr-o ciocnire dintre doua lumi: bogata si saraca, neagra si alba.
Enemies of the People (Regia: Rob Lemkin, 94 min)
Khmerii
Rosii sunt cei responsabili pentru uciderea a aproape doua milioane de
oameni in a doua jumatate a anilor 1970, in Cambodgia. Cu toate acestea,
„Campurile Masacrului” raman neexplicate. Pana acum. Enter Thet
Sambath, un discret dar abil jurnalist de investigatie, petrece un
deceniu castigand increderea unora dintre cei care au comis masacrele.
Sambath obtine marturii socante si fara precedent, inclusiv de la
„Numarul 2” al fostului regim, marturii ce ne aduc mai aproape de
intelegerea tragediei recente a acestei tari.
Moving to Mars (Regia: Mat Whitecross, 83 min)„Moving
to Mars” descrie calatoria epica a doua familii din Burma, dintr-o
imensa tabara de refugiati de la granita dintre Burma si Thailanda spre
noile lor camine din Regatul Unit al Marii Britanii.
Soundtrack for a Revolution (Regia: Bill Guttentag, Dan Sturman; 82 min)O
poveste emotionanta despre puterea muzicii de a schimba mentalitati
bine inradacinate si de a redefini lumea. O istorie a recentei luptei
pentru drepturile civile ale populatiei de culoare din Statele Unite ale
Americii, dintr-o perspectiva diferita.
Uneori amuzanta,
alteori emotionanta, calatoria lor este o privire patrunzatoare,
fascinanta si unica, asupra efectelor migratiei, dar si asupra uneia
dintre cele mai importante crize politice curente – Burma.
De 16 ani Festivalul Filmului European este locul în care ştim că
putem vedea şi altceva. Altceva decât oferta cinematografică de zi cu zi
şi altceva odată cu fiecare film în parte. Când lejere şi captivante,
când sobre şi tulburătoare, deconcertante, seducătoare, filmele de la
Festivalul Filmului European nu imită, nu se înscriu în şabloane, ci
caută, explorează, experimentează.
Ambasadorul onorific al acestei ediţii este regizorul
Cătălin Mitulescu, care a realizat clipul de promovare a Festivalului
după un scenariu propriu.
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural
Român cu sprijinul ambasadelor şi centrelor culturale ale ţărilor
europene la Bucureşti. Parteneri: Reprezentanţa Comisiei Europene în
România, Uniunea Cineaştilor, Arhiva Naţională de Film, Independenţa
Film, Clorofilm, Centrul Cultural Reduta Braşov, Biblioteca Centrală
Universitară Eugen Todoran din Timişoara, Teatrul Naţional Târgu-Mureş,
Casa de Cultură a municipiului Iaşi - Mihai Ursachi.
Asociaţia K'ARTE este onorată să fie, de asemenea, partener local al evenimentului în acest an.
PROGRAMUL Festivalului Filmului European la Tg Mures.
Teatrul National - Sala Mică, 17-20 Mai
Joi 17 mai – Seară de Gală 19:00 Băiatul cu bicicleta – Jean Pierre şi Luc Dardenne / Belgia / 2011 / 94’ 21:00 Pe chei – Gerard Hurley / Irlanda / 2011 / 89’
Vineri 18 mai 17:00 LOVERBOY – Cătălin Mitulescu / România / 2011 / 94’ 19:00 Sandman – Peter Luisi / Elveția / 2011 / 88’ 20:30 Regele de pe Insula Diavolului – Marius Holst / Norvegia / 2010 / 115’
Zilele Filmului Maghiar la Targu Mures, a doua editie, debuteaza vineri, 4 mai, si tine pana duminica, 6 mai.
Prezentam 6 filme importante combinand noi productii premiate impreuna cu filme "clasice" din cinematografia maghiara.
Organizatorii de la Tg Mures sunt Centrul Cultural al Ungariei si Asociatia K'ARTE din Tg Mures. Partener principal e Primaria Tg Mures. Cu sprijinul AZOMURES.
Evenimentul va avea loc intre 4-6 mai, la Cinema ARTA, iar intrarea este libera. Filmele sunt cu subtitrare in lima romana.
Program:
vineri
18.00: Team building 20:30: Csend és kiáltás (Liniste si strigat)
sambata
18.00: Macskafogó 1 (Terminatorul de pisici 1) 20:30: Czukor Show
duminica:
18.00: A zöld sárkány gyermekei (Copii dragonului verde) 20:30: Mephisto
Prezentarea filmelor:
1. Team building (vineri, ora 18.00)
2010, 90 min., subtitrat în română
Regia şi scenariul: Almási Réka
Imaginea: Gibárti Viktor
Producător: Pusztai Ferenc (KMH Film)
Cu:
Nagy Zsolt, Nagy Péter, Fullajtár Andrea, Alexis Latham, Kamarás Iván,
Blaskó Péter, Géczi Zoltán, Szalay Marianna, Elek Ferenc, Derzsi János
În
ce măsură ne ajută să ne descurcăm zi de zi team building-ul, această
formă a spălării creierilor atât de populară astăzi? În ce măsură ne
ajută să găsim răspunsul corect la problemele vieţii noastre? În ce
măsură este capabilă o persoană dintr-o fostă ţară comunistă să accepte
scara de valori dictată de această „lume nouă şi frumoasă”?
Filmul constituie reflectarea artistică a societăţii dintr-o ţară care şi-a câştigat libertatea. Oare au reuşit...?
Premii:
Premiul Simó Sándor pentru cel mai bun film de debut, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
Premiul Cel mai bun producător acordat lui Pusztai Ferenc, Gala Filmului Maghiar, Budapesta, 2010
2. Linişte şi strigăt (Csend és kiáltás) - vineri, ora 20:30
1967, 75 min, dramă, subtitrat în română
Regia: Jancsó Miklós Scenariul: Hernádi Gyula, Jancsó Miklós Imaginea: Kende János Distribuţia: Kozák
András, Drahota Andrea, Latinovits Zoltán, Törőcsik Mari, Madaras
József, Bujtor István, Siménfalvy Ida, Koltai János, Siménfalvy Sándor
„Această
parabolă realizată din câteva situaţii, este structurată pe coreografia
fricii şi a subjugării, respectiv pe alegoria epocii lui Kadar, epoca
de consolidare. Mediul în care se desfăşoară întâmplarea – chiar dacă
este vorba de începutul anilor douăzeci –, ne sugerează permanent că ne
aflăm într-o perioadă imediat următoare unui adevărat, dar ascuns moment
al terorii şi represiunii. Este suficient ca unui individ simplu, care a
suferit istoria, să-i aducem
aminte de existenţa unei situaţii faţă de care prezentul este
suportabil, ca acel individ simplu să devină de bunăvoie partener
cooperant al acestui prezent. În interpretarea filmului Linişte şi strigăt
autoumilirea constituie esenţa consolidării, deci şi motorul dictaturii
noi contemporane. Aşadar nu este nevoie de violenţă, nici măcar de
ameninţare, ci pur şi simplu de atitudinea de supravieţuire a omului de
rând, memoria şi speranţa: a fost şi mai rău, şi poate fi chiar şi mai
rău." (Hirsch Tibor)
Premii:
Marele premiu al juriului, Festivalul Internaţional de Film – Avellino 1968
Marele premiu acordat de Criticii de Film din Ungaria – Budapesta, 1969
Premiul pentru Cea mai bună imagine pentru Kende János, acordat de Criticii de Film din Ungaria - Budapesta, 1969
Premiul pentru Cea mai bună actriţă pentru Törőcsik Mari, acordat de Criticii de Film din Ungaria - Budapesta, 1969
3. Terminatorul de pisici / Macskafogó 1 - sambata, ora 18.00
Film de animaţie color, coproducţie maghiară, canadiană, RFG, 96 minute. Subtitrat în română.
Regia: Ternovszky Béla
Scenariul: Nepp József
Muzica: Deák Tamás
Producător: Roman Kunz
Distribuţia (voce): Sinkó László, Benedek Miklós, Haumann Péter, Körmendi János, Szatmári István, Bodrogi Gyula
Pelicula
realizată în anul 1986 de către Nepp József şi Ternovszky Béla este şi
astăzi una dintre cele mai populare filme de animaţie în Ungaria. Este
de fapt cea mai bună parodie a filmelor de aventură cu gangsteri şi
spioni din toate timpurile. Personajele au devenit nemuritoare,
replicile lor s-au asimilat în jargon, mai ales expresiile utilizate de
superşoricelul legendar Grabowski, despre care şi cel mai mic
înfulecător de caşcaval ştie că se poate baza pe el la greu şi ca un
adevărat supererou învinge mereu.
Grabowski, Dick cel Leneş şi şobolanii au pus stăpânire pe întreaga Ungarie în anii optzeci, în primul an de la lansare Terminatorul de pisici
fiind vizionat de peste un milion de spectatori. Filmul a obţinut şi pe
piaţa vestică decadentă un succes răsunător, rulând în cinematografe
din Italia, Germania, Canada şi Brazilia, iar la Londra a fost în topul
listelor de închirieri video timp de mai multe luni.
4. Czukor Show (2010) - sambata, ora 20:30
Comedie, Dramă, 88 minute, subtitrat în română
Regia
Tamás Dömötör
Cu
Zsolt Anger, Szilvia Csonka, Balázs Czukor
Un bărbat de la
ţară este invitat într-un show de televiziune la cererea surorii sale,
pe care n-a mai văzut-o de şase ani. Ea a decis să-şi aducă familia în
faţa camerelor de luat vederi. Emoţiile îi copleşesc pe protagonişti şi
două tragedii se dezvăluie în acelaşi timp: un triunghi amoros, dar şi
mai marea dramă a exploatării problemelor personale de către media. (cinemagia.ro)
5. Copii dragonului verde / A zöld sárkány gyermekei - duminica, ora 18:00
2011, 93 min., comedie, subtitrat în limba română
Regia: Miklauzic Bence
Scenariul: Miklauzic Bence, Németh Gábor, Maruszki Balázs
Iamginea: Vecsernyés János
Distribuţia: Rátóti Zoltán, Yu Debin, Bánfalvi Eszter, Lengyel Ferenc, Shan Yu Jie, Egyed Attila, Thuróczy Szabolcs, Uwe Lauer
Máté,
un agent imobiliar divorţat şi singuratic, primeşte de la şeful său
sarcina să vândă un depozit din suburbii. Depozitul este închiriat de un
grup de chinezi care-şi ţine acolo bunurile mai mult sau mai puţin
legale. Miile de cutii sunt păzite de un chinez, Wu, care şi trăieşte în
depozit. Aproprierea forţată îi va face pe cei doi bărbaţi singuri pe
lume să lege o surprinzătoare prietenie.
6. Mephisto - duminica, ora 20:30
1981, 139 min, dramă, subtitrat în română
Regia: Szabó István
Scenariul: Klaus Mann, Dobai Péter, Szabó István
Imaginea: Koltai Lajos
Distribuţia: Klaus Maria Brandauer, Cserhalmi György, Krystyna Janda, Bánsági Ildikó, Rolf Hoppe, Andorai Péter, Karyn Boyd
Mephisto
este povestea unui actor de origine germană care descoperă succesul şi
binecuvântarea în popularitatea prestaţiei sale într-o piesă de teatru,
iar cu acest succes îşi începe o carieră de neoprit tocmai atunci când
partidul naţional socalist ajunge la putere. Nu mai are nevoie de vechii
prieteni, pe drumul gloriei îşi neagă trecutul, îşi trădează prietenii
şi încetul cu încetul se închină puterii naziste.
Premii:
Premiul Oscar pentru Cel mai bun film străin – Hollywood 1982
Premiul FIPRESCI – Cannes 1981
Premiul pentru Cel mai bun scenariu – Cannes 1981
Nominalizat la Premiul Palm D'Or – Cannes 1981
Premiu de creaţie pentru actorul Cserhalmi György – Gala Filmului Maghiar, Budapesta 1982
Premiul pentru Cel mai bun regizor acordat de Asociaţia Criticilor de Film din Ungaria pentru Szabó István – Budapesta 1982
Premiul David Donatello pentru Cel mai bun film străin, pentru Cel mai bun regizor şi pentru Cel mai bun actor (Klaus-Maria Brandauer) – Roma 1982
Premiul Banda de Argint pentru Cel mai bun film străin an anului acordat de asociaţia ziariştilor italieni – Sorrento 1982
Premiul pentru cel mai bun film străin acordat de Asociaţia Criticilor de Film din Marea Britanie – Londra 1982
Zilele Filmului Polonez revin la Tîrgu Mureş, de data aceasta cu 7 producţii premiate la mai multe festivaluri de film. Selecţia făcută de Institutul Polonez ne oferă o plajă largă de genuri şi plăceri cinematografice, intrarea este liberă datorită parteneriatului cu cinematograful ARTA (primaria Tirgu Mures), iar susţinerea din partea Mobila Dalin face posibil o parte din efortul de promovare.
Zilele Filmului Polonez la Tîrgu Mureş, editia a doua: 5-8 aprilie, 2012
Cinema ARTA - Intrarea Liberă! Filmele au subtitrare in limba română.
Filmele de la ora 18.00, proiectate in Sala Club 30
Filmele de la ora 20.30, proiectate in Sala Flora
PROGRAM: (click pe numele filmelor pentru a vizualiza trailerul) Joi:
18.00: Veneţia
1. Veneţia / Wenecja (JOI 5 aprilie, ora 18:00) http://www.youtube.com/watch?v=kNSEal9xyUU
Polonia, 2010, 110 min.
Regia şi scenariul: Jan Jakub Kolski
Imaginea: Arthur Reinhart PSC
Muzica: Dariusz Górniok
În distribuţie: Magdalena Cielecka, Marcin Walewski, Agnieszka Grochowska, Grażyna Błęcka-Kolska, Julia Kijowska, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Mariusz Bonaszewski
Un băiețel visează să ajungă la Veneţia împreună cu părinții. Odată cu izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial aceste planuri sunt întrerupte, băiatul retrăgându-se împreună cu familia într-un conac la ţară. Pentru a ieşi din starea de plictiseală şi nesiguranţă, micul protagonist îşi creează o lume imaginară.
Filmul este inspirat din povestirea omonimă a scriitorului polonez Włodzimierz Odojewski.
Premii: Festivalul de Filme Artistice Poloneze, Gdynia 2010 – premiul pentru cea mai bună imagine, premiul pentru cea mai bună producţie, cel mai bun debut (Marcin Walewski)
2. Examenul de Capacitate 1947 / Mała matura 1947 (Vineri 6 aprilie, ora 18:00) http://www.youtube.com/watch?v=BWWUotQvm0Y
Polonia, 2010, 108 min.
Regia şi scenariul: Janusz Majewski
Imaginea: Adam Bajerski PSC
În distribuţie: Adam Wroblewski, Marek Kondrat, Wojciech Pszoniak, Artur Żmijewski, Olgierd Łukaszewicz, Wiktor Zborowski, Marian Opania, Sonia Bohosiewicz
Filmul este povestea caldă şi plină de umor a adolescenței lui Ludwik în Polonia primilor ani după război. Tânărul se mută la Cracovia şi este admis la unul dintre cele mai bune licee din oraş, unde încearcă să câştige respectul colegilor. Apar prima dragoste, prieteniile periculoase, revolta împotriva autorităților comuniste...
3. Joanna (Vineri 6 aprilie, ora 20:30) http://www.youtube.com/watch?v=BM_i2gilekQ
Polonia, 2010, 105 min.
Regia şi scenariul: Feliks Falk
Imaginea: Piotr Śliskowski PSC
Muzica: Bartłomiej Gliniak
În distribuţie: Urszula Grabowska, Stanisława Celińska, Kinga Preis, Joachim Paul Assboeck
Cracovia sub ocupaţie nazistă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. O tânără femeie care şi-a pierdut soţul la începutul războiului îngrijește o micuţă evreică. Faptul că ascunde un copil în casă este un motiv constant de teamă pentru ea. Un ofiţer german îi descoperă secretul şi-i propune o relaţie amoroasă.
Premii: Festivalul de Filme Artistice Poloneze, Gdynia 2010 – premiul pentru cea mai bună regie, cel mai bun scenariu, cel mai bun costum, cel mai bun machiaj.
4. Afacerea sfântă / Święty interes (Sambata, 6 aprilie, ora 18:00) http://www.youtube.com/watch?v=tluI3vVIHMQ
Polonia, 2010, 100 min.
Regia: Maciej Wojtyszko
Scenariul: Aneta Wróbel-Wojtyszko, Adam Wojtyszko
Imaginea: Grzegorz Kędzierski PSC
Muzica: Zygmunt Konieczny
În distribuţie: Adam Woronowicz, Piotr Adamczyk, Patricia Kazadi, Dorota Landowska
Fraţii Leszek şi Janek se întorc în satul natal pentru a participa la înmormântarea tatălui lor, pe care nu l-au mai văzut de mulţi ani. Sunt dezamăgiți când află că acesta nu le-a lăsat moştenire nici casa, nici pământul. Le revine doar o maşină veche, dar neobişnuită: autovehiculul a aparținut odinioară lui Papa Ioan Paul al II-lea. O comedie inteligentă despre polonezii de astăzi.
5. Erratum (Sambata, 6 aprilie, ora 20:30) http://www.youtube.com/watch?v=XvuQt2hAi3w
Polonia, 2010, 89 min.
Regia şi scenariul: Marek Lechki
Imaginea: Przemysław Kamiński
În distribuţie: Tomasz Kot, Janusz Michałowski, Dorota Pomykała, Ryszard Kotys
Cu câteva zile înainte de ceremonia Primei Împărtășanii a fiului său, Michał vizitează oraşul natal. Plimbându-se pe străzile oraşului întâlneşte oameni care i-au fost odinioară prieteni, vizitează locuri familiare. Ceea ce a început ca o vizită banală, se transformă într-o călătorie care îi va schimba viaţa.
Premii: Festivalul de Filme Artistice Poloneze, Gdynia 2010 – premiul pentru cel mai bun debut, Premiul Ziariştilor, Premiul Organizatorilor de Festivaluri de Film Polonez în Străinătate
Festivalul Internaţional de Film, Chicago 2010 – Placheta de Aur la secţiunea debut
Festivalul Internaţional de Film, Pusan 2010 – menţiune în cadrul secţiunii Flash Forward
Festivalul de Film, Varşovia 2010 – premiu în cadrul secţiunii Competiţia 1, 2
Festivalul Debuturilor în Film „Tinerii şi Filmul", Koszalin 2010 – Premiul Presei, premiul pentru sunet
6. Trandafiraşul / Różyczka (Duminica, 6 aprilie, ora 18:00) http://www.youtube.com/watch?v=o5rGr2CQ9fA
Polonia, 2010, 118 min.
Regia: Jan Kidawa-Błoński
Scenariul: Maciej Karpiński, Jan Kidawa-Błoński
Imaginea: Piotr Wojtowicz PSC
În distribuţie: Andrzej Seweryn, Magda Boczarska, Robert Wieckiewicz, Jan Frycz, Grażyna Szapołowska, Krzysztof Globisz
Un scriitor renumit are o relaţie amoroasă cu o tânără femeie. Orbit de dragoste, acesta nu-şi dă seama că relaţia lor nu este o coincidenţă – iubita lui este o agentă a poliţiei secrete şi amanta unui ofiţer care a primit ordin să-l discrediteze pe scriitor. Filmul, inspirat de o poveste reală, se desfăşoară pe fundalul revoltelor studenţeşti şi a campaniei antisemite provocate de partidul comunist în anul 1968.
Premii: Festivalul de Filme Artistice Poloneze, Gdynia 2010 – Grand Prix „Leii de Aur” pentru cel mai bun film, premiul pentru cea mai bună producţie, cel mai bun rol principal feminin (Magdalena Boczarska), cel mai bun sunet, premiul publicului
Premiile Cinematografice Poloneze 2011 – premiul „Vulturul” pentru cel mai bun actor în rol principal (Robert Więckiewicz)
Festivalul Internaţional de Film, Moscova 2010 – premiul „George de Argint” pentru cel mai bun regizor
Festivalul de Film Central European MECEFF, Mediaş 2011 – Grand Prix
7. Mistificarea / Mistyfikacja (Duminica, 6 aprilie, ora 20:30) http://www.youtube.com/watch?v=2G8ZE4ASWOM
Polonia, 2010, 100 min.
Regia şi scenariul: Jacek Koprowicz
Imaginea: Arkadiusz Tomiak PSC
Muzica: Włodek Pawlik
În distribuţie: Jerzy Stuhr, Maciej Stuhr, Ewa Błaszczyk, Olgierd Łukaszewicz, Wojciech Pszoniak, Andrzej Chyra, Karolina Gruszka
Anul 1968, la scurt timp după revoltele studenţeşti. Tânărul student la jurnalism Łazowski, exmatriculat chiar înainte de terminarea facultăţii, descoperă ceva senzaţional. Ancheta realizată de acesta arată că sinuciderea din anul 1939 a celebrului scriitor, dramaturg şi pictor, Stanisław Ignacy Witkiewicz, zis şi Witkacy, a fost de fapt o înscenare, iar artistul trăieşte ascuns. Filmul este o încercare de a elucida taina morţii lui Witkacy.
